Friday, October 17, 2025

The Seven Poor Travellers

Being the Extra Christmas Number of Household Words (Bradbury & Evans) #nn (25 Dec 1854).


THE FIFTH POOR TRAVELLER

by George Augustus Sala.

        Do you know—the journeyman watch-maker from Geneva began—do you know those long straight lines of French country, over which I have often walked? Do you know those rivers so long, so uniform in breadth, so dully gray in hue, that in despair at their regularity, you momentarily libel nature as being only a grand canal commissioner after all? Do you know the long funereal rows of poplars, or dreary parallelograms of osiers, that fringe those river banks; the long white roads, hedgeless, but, oh! so dismally ditchful; the long, low stone walls; the long farmhouses, without a spark of the robust, leafy, cheerful life of the English homesteads; the long fields, scarcely evergreen, but of an ashen tone, wearily furrowed, as though the earth had grown old and was beginning to show the crow's feet; the long, interminable gray French landscape? The sky itself seems longer than it ought to be; and the clouds stretch away to goodness knows where in long low banks, as if the heavens had been ruled with a parallel. If a vehicle passes you it is only a wofully long diligence, lengthened yellow ugliness long drawn out, with a seemingly endless team of horses, and a long, stifling cloud of dust behind it: a driver for the wheelers with a whip seven times as long as it ought to be; and a postilion for the leaders with boots long enough for seven-leaguers. His oaths are long; the horses' manes are long; their tails are so long that they are obliged to have them tied up with straw. The stages are long, the journey long, the fares long—the whole longitudinal carriage leaves a long melancholy jingle of bells behind it.
        Yes: French scenery is very lengthy; so I settled in my mind at least, as I walked with long strides along the white French road. A longer me—my shadow—walked before me, bending its back and drooping its arms, and angularising its elongated legs like drowsy compasses. The shadow looked tired: I felt so. I had been oppressed by length all day. I had passed a long procession—some hundreds of boys in gray great coats and red trowsers: soldiers. I had found their guns and bayonets too long, their coats disproportionately lengthy; the moustaches of their officers ridiculously elongated. There was no end of them—their rolling drums, baggage waggons, and led horses. I had passed a team of bullocks ploughing: they looked as long as the lane that hath no turning. A long man followed them smoking a long pipe. A wretched pig I saw, too—a long, lean, bristly, lanky-legged monstrosity, without even a curly tail, for his tail was long and pendent; a miserable pig, half-snouted greyhound, half-abashed weazel, whole hog, and an eyesore to me. I was a long way from home. I had the spleen. I wanted something short—not to drink, but a short break in the long landscape, a house, a knoll, a clump of trees—anything to relieve this long purgatory.
        Whenever I feel inclined to take a more than ordinarily dismal view of things, I find it expedient to take a pipe of tobacco instead. As I wanted to rest, however, as well as smoke, I had to walk another long mile. When I descried a house, in front thereof was a huge felled tree, and on the tree I sat and lighted my pipe. The day was of no particular character whatever: neither wet nor dry, cold nor hot—neither springy, summery, autumnal, nor wintry.
        The house I was sitting opposite to, might have been one of public entertainment (for it was a cabaret) if there had been any public in the neighbourhood to be entertained, which (myself excepted) I considered doubtful. It seemed to me as if Bacchus, roving about on the loose, had dropped a stray tub here on the solitary road, and no longer coming that way, the tub itself had gone to decay—had become unhooped mouldy, leaky. I declare that, saving a certain fanciful resemblance to the barrel on which the god of wine is generally supposed to take horse exercise, the house had no more shape than a lump of cheese that one might dig hap-hazard from a soft, double Gloucester. The windows were patches and the doorway had evidently been made subsequently to the erection of the building, and looked like an excrescence as it was. The top of the house had been pelted with mud, thatch, tiles, and slates, rather than roofed; and a top room jutted out laterally from one of the walls, supported beneath by crazy uprights, like a poor relation clinging to a genteel kinsman nearly as poor. The walls had been plastered once, but the plaster had peeled off in places, and mud and wattles peeped through like a beggar's bare knee through his torn trowsers. An anomalous wooden ruin, that might have been a barrel in the beginning, then a dog-kennel, then a dust-bin, then a hen-coop, seemed fast approximating (eked out by some rotten palings and half a deal box) to a pigstye: perhaps my enemy the long pig with the pendent tail lived there when he was at home. A lively old birch-broom, senile but twiggy, thriving under a kindly manure of broken bottles and woodashes, was the only apology for trees, hedges, or vegetation generally, visible. If wood was deficient, however, there was plenty of water. Behind the house, where it had been apparently raining for some years, a highly respectable, puddle, as far as mud and stagnation went, had formed, and, on the surface of it drifted a solitary, purposeless, soleless old shoe, and one dismal duck which no amount of green peas would have ever persuaded me to eat. There was a chimney to the house, but not in the proper place, of course: it came out of one of the walls, close to the impromptu pigstye, in the shape of a rusty, battered iron funnel. There had never been anything to speak of done in the way of painting to the house; only some erratic journeyman painter passing that way had tried his brushes in red, green, and yellow smudges on the wall; had commenced dead colouring one of the window sills; and had then given it up as a bad job. Some pretentious announcements relative to "Good wines and liquors;" and "Il y a un billard" there had been once above the door, but the rain had washed out some of the letters, and the smoke had obscured others, and the plaster had peeled off from beneath more; and some, perhaps, the writer had never finished; so the inscriptions were a mere wandering piece of idiotcy now. If anything were wanted to complete the general wretchedness of this house of dismal appearances it would have been found in the presence of a ghostly set of ninepins that Rip Van Winkle might have played with.
        All these things were not calculated to inspire cheerfulness. I continued smoking, however, and thought that by and by I would enter the cabaret, and see if there were any live people there; which appeared unlikely.
        All at once, there came out to me from the house a little man. It is not at all derogating from his manhood to state that he was also a little boy, of perhaps eight years old; but in look, in eye, in weird fur-cap, in pea-coat, blue canvas trowsers, and sabots, he was at least thirty-seven years of age. He had a remarkable way, too, of stroking his chin with his hand, He looked at me long and fully, but without the slightest rudeness, or intrusive curiosity; then sitting by my side on the great felled tree he smoked a mental pipe (so it appeared to me) while I smoked a material one. Once, I think, he softly felt the texture of my coat; but I did not turn my head, and pretended not to notice.
        We were getting on thus, very sociably together, without saying a word, when having finished my pipe I replaced it in my pouch, and began to remove a little of the superfluous dust from my boots. My pulverous appearance was the cue for the little man to address himself to speech.
        "I see," said he, gravely, "you are one of those poor travellers whom mamma tells us we are to take such care of. Attend, attend, I will do your affair for you in a moment."
        He trotted across to the cabaret, and after a lapse of two or three minutes returned with a tremendous hunch of bread, a cube of cheese—which smelt, as the Americans say, rather loud, but was excellently well-tasted—and an anomalous sort of vessel that was neither a jug, a mug, a cup, a glass, nor a pint-pot, but partook of the characteristics of all—full of Macon wine.
        "This is Friday," added the little man, and meagre day, else should you be regaled with sausage—and of Lyons—of which we have as long as that;" saying which he extended his little arms to perhaps half a yard's distance one from the other.
        I did not care to inform the little man that I was of a persuasion that did not forbid the eating of sausages on Fridays. I ate the bread and cheese and drank the wine, all of which were very good and very palatable, very contentedly: the little man sitting by, the while, nursing one of his short legs, and talking to himself softly.
        When I had finished I lighted another pipe, and went in for conversation with the little man. We soon exhausted the ordinary topics of conversation, such as the weather, the distance from the last town, and the distance to the next. I found that the little man's forte was interrogatory, and let him have his swing that way.
        "You come from a long way ?" he asked.
        "A long way," I answered. "From beyond the Sous-prefecture, beyond Nantes, beyond Brest and L'Orient."
        "But from a town, always? You come from a town where there are a great many people, and where they make wheels?"
        I answered that I came from a large town, and that I had no doubt, though I had no personal experience in the matter, that wheels were made there.
        "And cannot you make wheels?"
        I told him I was not a wheelwright; I only made the wheels of watches, which were not the wheels he meant.
        "Because," the little man went on to say, softly, and more to himself than to me, "mamma said he liked more to live in towns, where there were many people, and M. le Curé said that wherever wheels were made he could gain his bread."
        I could not make much of this statement, so I puffed away at my pipe, and listened.
        "By the way," my small but elderly companion remarked, "would you have any objection to my bringing my sister to you?"
        The more I saw of so original a family the better, I thought; so I told him I should be delighted to see his sister.
        He crossed over to the cabaret again, and almost immediately afterwards returned, leading a little maid.
        She seemed about a year younger, or a year older than her brother. I could not tell which. It did not matter which. She was very fair, and her auburn locks were confined beneath a little prim blue cap. Mittens, a striped woollen shirt, a smart white chemisette, blue hose, and trim little sabots, all these had the little maid. She had a little chain and golden cross; a pair of scissors hanging by a string to her girdle, a black tabinet apron, and a little silver ring on the forefinger of her left hand. Her eyes were very blue, but they could not see my dusty boots, my pipe, and three days' beard. They could not see the great felled tree, her brother in his pea-coat, the sky, the sun going down beyond the long straight banks of trees. They had never seen any of these things. The little maid was blind.
        She had known all about me, however, as far as the boots, the pipe, the dust, the bread and cheese, my having come a long way, and not being a wheelwright went, long since. At least, she seemed quite au fait on general topics connected with my social standing, or rather sitting, on the tree: and taking a seat on one side of me: her brother, the little man, on the other, the two little children began to chatter most delightfully.
        Mamma worked in the fields. In her own fields. She had three fields. Fields large as that (distance measured by little maid's arms after the manner of her brother in reference to the sausage question). Papa made wheels. They loved him very much, but he beat mamma, and drank wine by cannons. When he was between two wines (that is, drunk), he knocked Lili's head against the wall (Lili was the little man). When M. le Curé tried to bring him to a sense of the moral, he laughed at his nose. He was a farcer was Papa. He made beautiful wheels, and earned money like that (arm measurement again), except when he went weddingising (nocer), when he always came back between two wines, and between the two fell to the ground. Papa went away, a long time, a very long time ago. Before the white calf at the farm was born. Before André drew the bad number in the conscription, and went away to Africa. Before Lili had his grand malady (little man looked a hundred years old with the conscious experience of a grand malady. What was it? Elephantiasis, spasmodic neuralgia? Something wonderful, with a long name, I am sure). Papa sold the brown horse, and the great bed in oak, before he went away. He also briséd Mamma's head with a bottle, previous to his departure. He was coming back some day. He was sure to come back. M. le Curé said no, and that he was a worth nothing, but mamma said, Yes, and cried; "though for my part," concluded the little maid, when between herself and brother she had told me all this, "I think that poor papa never will come back, but he has gone away among those Bedouin Turks, who are so méchants, and that they have eaten him up."
        The little blind fairy made this statement with an air of such positive yet mild conviction, crossing her mites of hands in her lap as she did so, that for the moment I would have no more attempted to question the prevalence of cannibalism in Constantinople than to deny the existence of the setting sun.
        While these odd little people were thus entertaining me, Heaven knows where my thoughts were wandering. This strange life they led. The mother away at work; the drunken wheelwright father a fugitive (he must have been an awful ruffian); and, strangest of all strange phases, that these two little ones should be left to keep a public-house! I thought of all these things, and then my thoughts came back to, and centred themselves in the weird little figure of the blind girl beside me. It was but a poor little blind girl in a blue petticoat and sabots; yet so exquisitely regular were the features, so golden the hair, so firm and smooth, and white—not marble, not wax, not ivory, yet partaking of all three the complexion, so symmetrical every line, and so gloriously harmonious the whole combination of lines, that the little maid might have been taken then and there as she sat, popped in a frame, with "Raffaelle pinxit," in the corner, and purchased on the nail for five thousand guineas.
        I could not help noticing from time to time, during our conversation, that the little man in the pea-coat turned aside to whisper somewhat mysteriously to his sister, and then looked at me more mysteriously still. He appeared to have something on his mind, and after a nod of apparent acquiescence on the part of the little blind girl, it soon came out what the something was.
        "My sister and I," said this small person, "hope that you will not be offended with us, but would you have any objection to show us your tongue?"
        This was, emphatically, a startler. Could the little man be a physician as well as a publican? I did as he asked me; though I am afraid I looked very foolish, and shut my eyes as I thrust forth the member he desired to inspect. He appeared highly gratified with the sight of my tongue, communicating the results of his observation thereof to his sister, who clapped her hands, and seemed much pleased. Then he condescended to explain.
        "You see," said he, "that you told us you came from a distant country; that is well seen, for though you speak French like a little sheep, you do not speak it with the same tongue that we do."
        My experience of the court-martial scene in Black-eyed Susan, had taught me that it was possible to play the fiddle like an angel, but this was the first time I had ever heard of a grown man talking like a little sheep. I took it as a compliment, however (whether I was right or wrong in doing so is questionable), and waited to hear more.
        "And my sister says that the reason why all strangers from far countries cannot speak as we do, is, because they have a dark line right down their tongues. Now you must have a line down your tongue, though I am not tall enough to see it!"
        The creed of this valiant little follow in respect to lines and tongues had evidently been built, long since, upon a rock of ages of loving faith in what his sister had told him. Besides; how do I know? I never saw my tongue except in a looking-glass, and that may have been false. My tongue may have five hundred lines crossing it at every imaginable angle, for aught I know.
        So, we three, oddly assorted trio went chattering on, till the shadows warned me that twilight was fast approaching, and that I had two miles to walk to the town where I had appointed to sleep. Remembering then, that the little man had "done my affair for me," in an early stage of our interview in the way of bread and cheese and wine, and not choosing to be really the poor traveller I seemed, I drew out a five-franc piece, and proffered payment.
        Both the children refused the coin; and the little maid said gravely, "Mamma said that we were always to take care of poor travellers. What we have given you is pour l'amour de Dieu,—for God's sake."
        I tried to force some trifle on them as a gift, but they would have none of my coin. Seeing then that I looked somewhat disappointed, the little man, like a profound diplomatist as he was, smoothed away the difficulty in a moment.
        "If you like to go as far as you can see to the right, towards the town," he said, "you will find a blind old woman, playing upon a flageolet, and sitting at a cakestall by the way side. And if you like to buy us some gingerbread:—for three sous she will give you—oh! like that!" For the last time in this history he extended his arms in sign of measurement.
        I went as far as l could see, which was not far, and found the blind old woman playing on a flageolet, and not seeing at all. Of her, did I purchase gingerbread, with brave white almonds in it: following my own notions of measurement, I may hint, in respect to the number of sous-worth.
        Bringing it back to the children, I took them up, and kissed them and bade them good-bye. Then I left them to the gingerbread and the desolate cabaret, until mamma should return from the fields, and that famous domestic institution, the "soupe," of which frequent mention had already been made during our intercourse, should be ready.
        I have never seen them since; I shall never see them again; but, if it ever be my lot to be no longer solitary, I pray that I may have a boy and girl, as wise, and good, and innocent as I am sure those little children were.

That's Near Enough!

by Laman Blanchard. Originally published in Ainsworth's Magazine: A Miscellany of Romance (Chapman and Hall) vol. 2 # 6 (Jul 1842). ...